内容提要：近日，南开大学历史学院王先明教授著作英文版Rural China, 1901?1949：Modernization and Resilience由Routledge（劳特利奇出版社）正式出版，面向全球发行。
天津北方网讯：近日，南开大学历史学院王先明教授著作英文版Rural China, 1901–1949：Modernization and Resilience由Routledge（劳特利奇出版社）正式出版，面向全球发行。
该书中文版《乡路漫漫：20世纪之中国乡村（1901-1949）》于2017年由社会科学文献出版社出版，曾荣获第八届全国高等学校科学研究优秀成果奖（人文社会科学）二等奖和天津市第十七届社科优秀成果（著作类）一等奖，并入选国家社科基金中华学术外译项目，该英文版即为外译项目的成果。
要真正认识中国，就应该从认识中国的乡村开始。本书着眼于1901-1949年的中国农村，涉及山西、山东、贵州、湖南、湖北、河北、安徽、陕西、江苏、天津等多个空间范围，分六章介绍了近半个世纪中国农村变迁的图景。第一章论述了辛亥革命前后的农村社会变迁；第二章论述乡镇制度的替换与农村地区社会变迁的关系；第三章关注现代化进程中农村社会的各种变化；第四章叙述农村社会结构变迁下的社会分层；第五章关注农村权力结构的历史变迁；第六章集中论述1930年代的农村危机与对策。
在每一章中，作者都从农村某一方面的变迁切入，对乡村社会的基本问题及其矛盾运动作了清晰的论述，阐释其在社会、政治、经济和文化上的重要意义，通贯性地建构起20世纪前期中国乡村社会演进的内在机理和乡村史研究的框架。（津云新闻记者段玮 天津日报记者姜凝）
