[摘要]美联储主席鲍威尔表示，在一些外界严重担忧的问题得到解决之前，Facebook建立天秤币的计划"无法推进" 。
腾讯科技讯 Facebook公司对外宣布数字货币天秤币（Libra）的计划之后，由于该公司过去在保护个人隐私方面记录糟糕，再加上在全世界拥有几十亿用户，天秤币在全世界引发了极大争议。
据外媒最新消息，美国联邦储备理事会(美国的中央银行）主席鲍威尔周三表示，在一些外界严重担忧的问题得到解决之前，Facebook建立天秤币数字货币的计划"无法推进" 。他的言论令该计划承压，并打压了著名的加密货币比特币的价格。
美国最强大的金融监管机构的强烈评论凸显了拟议中的Facebook加密货币所面临的监管障碍越来越大，这种货币已受到全球政策制定者的密切关注。
“天秤币对隐私、洗钱、消费者保护和金融稳定提出了许多严重担忧的问题，"鲍威尔在美国众议院金融服务委员会就货币政策发表半年度证词时表示。
他后来补充说，如果不解决这些问题，“我认为这个项目无法继续下去”。
鲍威尔说，对这个项目的任何监管审查都应该“耐心和谨慎”。他指出，现有规则不适用于数字货币。
他表示:“这与我们的金融监管体系并不完全相符，而且天秤币确实具有潜在的系统性规模。它需要仔细进行研究，所以我坚信我们都需要慢慢来。”
Facebook公司发言人卢克斯（Elka Looks）在一封电子邮件中表示:“我们非常赞同美联储主席谈到的关于此事进行公开讨论的必要性。这就是为什么我们和天秤币协会的其他27个创始成员提前这么久就宣布了这个消息，这样我们就可以就这个问题进行建设性的讨论，并得到反馈。”
鲍威尔对天秤币的评论打击了比特币的价格，在他三个小时的证词过程中，比特币的价格大幅下跌了7%。
上个月底，比特币价格回升至近1.4万美元，自6月18日Facebook宣布计划推出天秤币计划以来，比特币已经上涨了30%以上。截至美国时间周三下午三点左右，比特币交易价为12,268.99美元，当日下跌2.4%。在鲍威尔出席听证会期间，Facebook的股价也受到了冲击，不过在收盘时，该股基本收复了失地，上涨1.3%，报收于每股201.89美元。
工作小组
目前还不清楚，如果美联储愿意，它将如何放慢天秤币计划的速度，因为数字货币的监管状况并不明朗，但鲍威尔的观点很重要。
Facebook高层定于本月晚些时候在美国国会就这一项目出席听证会。国会资深议员已经针对天秤币计划提出了数据隐私和其他问题。
“Facebook的计划引发了消费者、投资者、美国经济和全球经济对隐私、交易、国家安全和货币政策的严重担忧。”众议院银行事务委员会主席沃特斯(Maxine Waters)说。
鲍威尔说，美联储已经成立了一个工作组来跟踪这个项目，并正在与全球其他国家的央行进行协调。他还预计美国金融稳定监督委员会也将进行一项评估。
鲍威尔指出，只要确定了相关的的风险，他就会支持金融创新，但他表示，Facebook拥有的庞大社交网络平台，这让天秤币有别于其他数字货币项目。
他说:“Facebook有几十亿用户，所以我认为他们第一次让数字货币有了被广泛采用的可能性。”天秤币出现的任何问题“都会因为Facebook的规模而上升到系统性的重要水平。”（腾讯科技审校/承曦）
