[摘要]随着监管压力的增加，早期的合作伙伴纷纷退出，Facebook发现自己不得不求助于亲密的盟友来填补天秤币协会的领导层团队。
腾讯科技讯 10月15日消息，据外媒报道，负责管理Facebook提议加密货币Libra的天秤币协会（Libra Association）于美国当地时间周二正式成立，其五名董事会成员都有一个共同点，即与Facebook或其高管关系密切。
在最初宣布Libra项目的时候，Facebook就曾指出，该公司并不是唯一管理这个雄心勃勃项目的公司。相反，它只是帮助管理这种新加密货币的100多家公司中的一员。但随着监管压力的增加，早期的合作伙伴纷纷退出，Facebook发现自己不得不求助于亲密的盟友来填补天秤币协会的领导层团队。
在天秤币新任命的五名董事会成员中，大卫·马库斯(David Marcus)是最初提出Libra设想的Facebook团队负责人。他也是比特币安全存储服务公司Xapo的投资者，后者的首席执行官文斯·卡萨雷斯(Wences Casares)也是天秤币协会董事会成员。
第三名董事会成员是凯蒂·豪恩（Katie Haun），她是著名风险投资机构Andreessen Horowitz的普通合伙人，而后者是Facebook的早期投资者。
第四位董事会成员是支付处理商Payu总法律顾问帕特里克·埃利斯（Patrick Ellis）。Facebook的早期支持者、投资公司Digital Sky Technologies由Naspers持有部分股权，后者同时也持有Payu母公司的多数股权。
第五位董事会成员是小额贷款服务公司Kiva的首席战略官马修·戴维斯(Matthew Davie)，他也与Facebook有联系。Kiva的董事会成员之一是Facebook的副总法律顾问约翰·穆勒(John Muller)，他和马库斯一样，都来自在线支付公司PayPal。
投资家兼撰稿人亚伦·布朗(Aaron Brown)在一封电子邮件中写道：“硅谷的董事会成员之间几乎总是有这种千丝万缕的联系。即使是与Facebook没有正式关系的人，也会有非正式或间接联系。因此，任何有资格进入天秤币协会董事会的人都不可能完全独立于Facebook。但我并不认为这个董事会本质上是对Facebook的独立审查，我认同它是一群有资格和有兴趣的人的集合体。”
天秤币协会及其董事会成员都没有立即回应置评请求。不过，Xapo发言人表示：“的确，马库斯大卫是Xapo的小投资者，就像其他许多来自硅谷的人一样。而卡萨雷斯和马库斯都在硅谷的支付和金融科技领域打拼，正因为如此，他们已经认识几年了。但无论如何，这种关系都不会损害卡萨雷斯在天秤币协会董事会中的独立性。”
天秤币协会董事会是在部分公司高调退出后成立的，退出的创始成员包括PayPal、eBay、Visa、Mastercard、Strible、Mercado Pago以及Booking Holdings等。在此之前，立法者和监管机构曾对Facebook在保护用户隐私方面的糟糕记录表示了担忧。
Facebook将Libra描述为一种社区努力。但最初计划的大约100名合作伙伴已经减少到了21个，这些组织在周二签约成为正式成员。Facebook面临的挑战将是说服更多的公司相信，这家社交媒体巨头牢牢掌握主动权的项目对它们来说是有价值的，不管它是否有意这样做。（腾讯科技审校/金鹿）
